Artista Julián Dutra

Dutra (1939) nació en el poblado de Curticeiras en la 9ª Sección del departamento de Rivera y se crio en la 4ª Sección, cerca de Paso del Serpa. Su padre era oriundo de Mataojo, Salto y su madre era de Cuchilla Manguera, departamento de Rivera. Su padre tocaba la guitarra y tenía almacén, carnicería y chacra.

Dutra comenzó a trabajar desde niño. Hacía tareas en la chacra y repartía carne en la vecindad, con un carro tirado por caballo.[1] A los dieciséis años consiguió comprar su primer bandoneón, después de haber tocado guitarra, mandolín y violín.

Aprendió observando a un vecino bandoneonista, Bento Ribeiro, y a un primo: el bandoneonista Omar Dutra. Las primeras piezas que sacó de oído fueron Lo que vale una mujer (música de Rafael Rossi) y Milongón (música de Francisco Canaro). Luego estudió música con el profesor Plinio Leal en la ciudad de Rivera. Viajaba en bicicleta desde la campaña, cuarenta kilómetros entre la ida y la vuelta, una vez por semana.

A los diecisiete años Dutra tocó en su primer baile. Recuerda: «En la zona […], en esa época, en el bandoneón se tocaban marchas de carnaval, se tocaba el samba brasilero, se tocaba de todo en el bandoneón, lo bailable».[2]

Después integró varios conjuntos típicos.  Cuenta que en la ciudad de Rivera, era «obligatorio» llevar una típica y una jazz a los bailes. «Siempre media hora de típica, media hora de jazz. La Asociación de Músicos los obligaba».[3]

Formó un trío con su hijo, Roberto Pinheiro, Tinta Roja, y han actuado durante décadas en Brasil y Uruguay. Dutra también es un reconocido lutier y afinador de bandoneones. Arregla los instrumentos de los más respetados bandoneonistas del país.

[1] Programa radial Aldea Sonora (Emisora del sur), 2018.

[2] Comunicación personal, 2016.

[3] Comunicación personal, 2016.

Dutra (1939) was born in the locale of Curticeiras in the 9^th Section of the department of Rivera and he was raised in the 4^th Section near Paso del Serpa. His father was from Mataojo, Salto and his mother was from Cuchilla Manguera, department of Rivera. His father played guitar and had a general store, meat market and a plot of farm land.

Dutra began to work as a child, doing farm work and distributing meat with a horse-drawn cart.[1] At sixteen years old he was able to purchase his first bandoneon, after having played guitar, mandolin and violin.

He learned by observing his neighbor, Bento Ribeiro, play bandoneon and also his own cousin, bandoneonist Omar Dutra. The first songs that he learned by ear were Lo Que Vale Una Mujer (Music: Rafael Rossi) and Milongón (Music: Francisco Canaro). Later, he studied music with the professor Plinio Leal in the city of Rivera, riding his bike forty kilometers back and forth from the countryside to the city once a week.

At age seventeen, Dutra played his first dance. He remembers, «Around here […] in those days we played Carnaval marches on the bandoneon, Brazilian sambas, we played everything on bandoneon, everything that was danceable».[2]

Later, her formed part of various típico ensembles. Dutra relates that, «Back then it was mandatory to hire a típico and jazz group at dances. A half an hour of típica and a half an hour of jazz. The Asociación de Músicos made it mandatory».[3]

He formed a trio with his son, Roberto Pinheiro, Trio Tinta Roja (Red Ink Trio) and they have performed for decades in Brazil and Uruguay. Additionally, Dutra is a widely-respected luthier and bandoneon tuner and he repairs and tunes the instruments of some of the most respected bandoneonists of Uruguay.

[1] Radio program Aldea Sonora (Emisora del sur), 2018.

[2] Personal communication, 2016.

[3] Personal communication, 2016.

Colecciones (2)