En esta sección vemos la presencia de géneros musicales urbanos de raíz afroamericana en los repertorios de bandoneonistas que integraban orquestas de baile en la primera mitad del siglo XX. Están representados la maxixa (maxixe) y samba, de origen brasileño, y el candombe, proveniente de Montevideo. Muchas piezas de estos géneros musicales eran aprendidas vía transmisión oral mediatizada (discos 78rpm, radio, etc.) y también vía partituras comercializadas. Esta sección demuestra la gran influencia que los medios de comunicación (nacionales, regionales, e internacionales) han jugado en la conformación de la música de acordeón y bandoneón del norte de Uruguay desde las primeras décadas del siglo XX.